-
1 искусственное старение
Русско-английский автомобильный словарь > искусственное старение
-
2 приработка
-
3 искусственное старение
Русско-английский синонимический словарь > искусственное старение
-
4 искусственное старение
искусственное старение
Старение при температуре выше комнатной.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственное старение
-
5 приработка
artificial aging, ( приборов или устройств) aging, (1. длительные (в течение нескольких суток) непрерывные испытания (прибора или устройства) при нормальных условиях перед поставкой заказчику 2. электротермотренировка, длительные (в течение нескольких суток) непрерывные испытания (прибора или устройства) при повышенной (напр. до 50° C) температуре перед поставкой заказчику) preage, preaging, burn in, burn, burn-in -
6 приработка
artificial aging, ( приборов или устройств) aging, (1. длительные (в течение нескольких суток) непрерывные испытания (прибора или устройства) при нормальных условиях перед поставкой заказчику 2. электротермотренировка, длительные (в течение нескольких суток) непрерывные испытания (прибора или устройства) при повышенной (напр. до 50° C) температуре перед поставкой заказчику) burn in, burn, burn-in, preage, preaging -
7 приработка
artificial aging, ( аппаратуры) aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking-in, grind, grinding, run-in, running-in* * *прирабо́тка ж.1. run-in2. т. над. shake-downприрабо́тка сопряжё́нных дета́лей — alignment of mating partsобка́тывать дви́гатель до по́лной прирабо́тки сопряжё́нных дета́лей — run in the engine to allow mating parts to become well aligned -
8 тренировка
artificial aging, aging, drill, exercising, ( электронного прибора) hardening, training* * *трениро́вка ж.1. т. над. training2. ( в металловедении) ageing3. ( электровакуумных приборов) pre-burning -
9 искусственное старение
Русско-английский политехнический словарь > искусственное старение
-
10 искусственное старение
artificial aging, temperingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > искусственное старение
-
11 искусственное старение
1. artificial aging2. artificial ageing -
12 искусственное старение
I (операция)ua\ \ штучне старінняde\ \ Warmauslagernfr\ \ \ [lang name="French"]—старение, проводимое при температуре выше комнатной\II (процесс)ua\ \ штучне старінняen\ \ artificial agingde\ \ Warmauschärtungfr\ \ \ vieillissement artificielстарение, происходящее при температуре выше комнатнойТерминологический словарь "Металлы" > искусственное старение
-
13 приработка
1) Engineering: aging (аппаратуры), artificial aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking in, breaking-in, burn-in (аппаратуры), grind, grinding, run-in (двигателя; автомобиля), running in, wear-in2) Railway term: breaking in (трущихся частей друг к другу), run-in operation, seating-in3) Automobile industry: break-in period, breaking-in (трущихся поверхностей), running-ill, running-in (напр. двигателя), wearing-in4) Electronics: preaging preage6) Oilfield: green test7) Automation: break-in process8) Quality control: burn-in test, green run10) Makarov: ageing (РЭА), aging (РЭА), burn-in (РЭА), preage (РЭА), preaging (РЭА), shake-down (в теории надёжности)11) Hi-Fi. break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
14 искусственное старение
1) Engineering: artificial aging, artificial weathering, tempering2) Construction: accelerated ageing3) Automobile industry: age-hardening, bomb oxydation4) Household appliances: artificial ageing5) Drilling: ageing treatment, tempering temperature-resistant6) Quality control: preageingУниверсальный русско-английский словарь > искусственное старение
-
15 ускоренное старение
1) General subject: accelerated ageing, accelerated ageing (коньяка и т. п.)2) Engineering: accelerated aging, quick aging3) Construction: accelerated ageing (материала), accelerated weathering, artificial weathering (метод испытания)4) Polygraphy: forced ageing, forced aging5) Oil: quick ageing, quick-ageing6) Polymers: artificial ageing, short-term ageing7) Automation: acceleration agingУниверсальный русско-английский словарь > ускоренное старение
-
16 старение
1. aging2. ageingРусско-английский словарь по информационным технологиям > старение
-
17 старение
age, aging, ( материала) deterioration, maturing, aging treatment* * *ста́рение с.
ageingподверга́ть ста́рению — ageесте́ственное ста́рение — natural ageingдеформацио́нное ста́рение — strain ag(e)ing, age hardeningиску́сственное ста́рение — artificial ageingмартенси́тное ста́рение метал. — maragingмехани́ческое ста́рение — strain ageingокисли́тельное ста́рение — oxidative [oxygen] ageingста́рение от наклё́па — strain ageingрадиацио́нное ста́рение — radiation ageingсветово́е ста́рение — light ageingтеплово́е ста́рение — heat [thermal] ageingуско́ренное ста́рение — accelerated [quick] ageing* * * -
18 дисперсионное твердение
1) General subject: ageing2) Engineering: age hardening, age-hardening, dispersion hardening, hardening, precipitation hardening, precipitation strengthening3) Automobile industry: artificial ageing4) Metallurgy: aging, precipitation age hardening, quench age hardening5) Automation: precipitation (age) hardening (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения)6) Makarov: precipitation age hardening (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения), precipitation age hardening (напр., слоёв, легированных с использованием лазерного излучения), precipitation hardening (напр. слоёв, легированных с использованием лазерного излучения), precipitation hardening (напр., слоёв, легированных с использованием лазерного излучения)Универсальный русско-английский словарь > дисперсионное твердение
См. также в других словарях:
Artificial aging — Artificial aging. См. Искусственное старение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
artificial aging — sendinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio savybių pagreitintas keitimas sugriežtintomis sąlygomis. atitikmenys: angl. artificial ageing; artificial aging vok. künstliche Alterung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
artificial aging — sendinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio savybių pagreitintas keitimas sugriežtintomis sąlygomis. atitikmenys: angl. artificial ageing; artificial aging rus. искусственное старение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
artificial aging — sendinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. artificial aging; preaging vok. Alterungsvorbehandlung, f; künstliche Alterung, f rus. искусственное старение, n; предварительное старение, n pranc. prévieillissement, m; vieillissement… … Fizikos terminų žodynas
artificial aging — Смотри искусственное старение … Энциклопедический словарь по металлургии
Aging of wine — Bottles of wine in an underground cellar aging The aging of wine, and its ability to potentially improve wine quality, distinguishes wine from most other consumable goods. While wine is perishable and capable of deteriorating, complex chemical… … Wikipedia
artificial ageing — sendinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio savybių pagreitintas keitimas sugriežtintomis sąlygomis. atitikmenys: angl. artificial ageing; artificial aging vok. künstliche Alterung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
artificial ageing — sendinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos ar gaminio savybių pagreitintas keitimas sugriežtintomis sąlygomis. atitikmenys: angl. artificial ageing; artificial aging rus. искусственное старение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Artificial nails — Artificial nails, also known as fake nails, false nails, fashion nails, nail enhancements, or nail extensions, are coverings placed over fingernails as fashion accessories. Some artificial nails attempt to mimic the appearance of real fingernails … Wikipedia
aging — ag·ing (āʹjĭng) n. 1. The process of growing old or maturing. 2. An artificial process for imparting the characteristics and properties of age. * * * Gradual change in an organism that leads to increased risk of weakness, disease, and death. It… … Universalium
Anti-aging — addresses how to prevent, slow, or reverse the effects of aging and help people live longer, healthier, happier lives. It includes scientific research and applications in genetic engineering, tissue engineering, and other medical advances, e.g.,… … Wikipedia